• TWR소개
  • TWR사역
  • 공지사항
  • 함께해요
 
 
  • 함께해요
  • TWR 소식
  • 후원안내
  • 기도나눔
  • 나눔게시판


온라인에서 후원하기
HOME > 함께해요 > TWR소식
 
    
2011년 여름호 4면 / 구술 문화 집단(Orality Group) 그리고 TWR
성훈경 [boaz]   2012-06-28 오후 2:56:57 1610

구술 문화 집단(Orality group) 그리고 TWR

 

오늘날 전 세계에서 실제로 사용하는 언어는 약 6,900개에 이릅니다. 이 중 2,300개 이상이 아시아에서만 사용되는 언어입니다. 아시아는 가장 많은 언어와 가장 많은 언어 사용인구를 가진 지역입니다.(출처: www.ethnologue.com, 2009)

전 세계 인구의 2/3가량은 구술 학습자들(Oral learner, 문자가 아닌 구두로 전달되는 방식을 통해 학습하는 사람들) 입니다. 이들은 주로 이야기, 비유, 노래, 속담, 우화등에 익숙합니다. TWR-Asia에서는 이들이 알아 들을 수 있는 그들 고유의 언어로 성경과 복음을 전달하고 있습니다.

 

구술 문화란 문자를 이용한 글쓰기가 주된 것이 아니라 말하기가 주를 이루는 문화를 말합니다. 일반적으로 문자가 없으면 미개하다고 여기나 사실은 그렇지 않고 긍정적인 면을 더 많이 보입니다. 일차적인 구술 문화 집단은 역시 표기문자를 가지고 있지 않은 문화를 말합니다. 이차적인 구술 문화 집단은 표기 문자를 가지고 있으나 구술로 전달되는 것을 더 편하게 여기며 생활에 밀접하게 연관되어 있는 문화를 말합니다. 특히 정보화가 빠르게 진행되면서 전자 미디어, 라디오, 비디오등은 구술 문화에 해당합니다.

 

한국의 사랑방에서 넘쳐나던 수 많은 이야기들, 긴 겨울 밤을 할아버지 할머니께서 들려주는 옛 이야기에 잠들던 기억들, 엄마 아빠가 아이에게 책을 읽어주는 것 등이 모두 구술 문화입니다. 아이들은 성장하면서 표기 문자보다는 구술을 통해 더 많은 것을 배웁니다. 드라마, 음악, 영화등도 모두 구술 문화입니다.

 

예수님은 의미 있는 내용을 깊이 있게 전달하기 위해서 예화나 이야기를 사용하셨습니다. 이것도 구술 문화입니다. TWR은 구술 문화권에 있는 사람들이 가지고 있는 장벽을 뛰어 넘어 청중에게 복음을 전할 수 있도록 방송 프로그램을 교량으로 사용하여 하나님의 말씀을 전합니다. 청중이 가지고 있는 세계관, 그리고 듣기와 말하기 방식을 이해하는 것은 하나님의 사랑을 효과적으로 전달하는데 도움이 됩니다.

 

구술 문화 집단과 듣기와 말하기에 관한 조사와 연구를 통해 청중들과 연관된 메시지를 만들어 내는 것을 돕습니다. 이와 같이 상황화된(청중이 가지고 있는 문화에 적절하게 적용된) 프로그램들을 통해 가슴으로 느낄 수 있는 그들의 언어로 녹음하여 복음을 받아들이는 장애를 극복할 수 있도록 돕습니다.

 

img.logo.main.jpg

TWR-Saia는 캄보디아, 중국, 인도, 네팔등지에서 현장 사역자들과 함께 구술 문화 집단에게 복음을 전하는 일을 진행하고 있습니다.

TWR-Korea 북방선교방송은 YWAM, CCC, KORP, GBT등과 함께 구술 문화권 전도를 위한 프로그램인 “One Story”프로젝트를 진행하였습니다. 이 프로그램은 구약성경에서 18개, 신약성경에서 16개의 핵심 메시지가 이야기 형식으로 녹음된 것으로 구술 문화권의 사람들에게 복음을 전하는 유용한 도구로 사용되고 있습니다.

 

(IP : 175.119.188.187)
  2011년 여름호 5면 / 미래를 향한 새로운 출발 LinguaDMS (2012-06-28 오후 3:02:40)
  2011년 여름호 3면 / 북한선교 기도 운동을 소개합니다 (2012-06-28 오후 2:42:00)
 
       

번호 제목 이름 날짜 조회
  161     2012년 여름호 12면 / 섬기면서 받는 은혜 (이혜민 자매)     성훈경     2012.06.28     4987  
  160     2012년 여름호 10~11면 / 북방선교방송 동역자를 찾습니다.     성훈경     2012.06.28     2019  
  159     2012년 여름호 9면 / 라디오교회 & 방송시간표     성훈경     2012.06.28     1655  
  158     2012년 여름호 8면 / TWR-Korea 북방선교방송 이사장 이/취임식     성훈경     2012.06.28     1826  
  157     2012년 여름호 6~7면 / 북한내 지하교회 지도자 양성위한 "TWR 방송신학"     성훈경     2012.06.28     1559  
  156     2012년 여름호 3~5면 / 사무실 동정     성훈경     2012.06.28     2005  
  155     2012년 여름호 2면 / 국제TWR 총재 칼럼     성훈경     2012.06.28     1561  
  154     2012년 여름호 1면 / 이사장 칼럼     성훈경     2012.06.28     1440  
  153     2011년 여름호 12면 / 선교 협력 조인식을 바라보며     성훈경     2012.06.28     1486  
  152     2011년 여름호 11면 / 파트너 컨퍼런스(PC2011)를 다녀와서     성훈경     2012.06.28     1514  
  151     2011년 여름호 10면 / 사무실 동정     성훈경     2012.06.28     1489  
  150     2011년 여름호 8,9면 / 섬기면서 받는 은혜     성훈경     2012.06.28     1873  
  149     2011년 여름호 6,7면 / TWR방송신학     성훈경     2012.06.28     1412  
  148     2011년 여름호 5면 / 미래를 향한 새로운 출발 LinguaDMS     성훈경     2012.06.28     1303  
      2011년 여름호 4면 / 구술 문화 집단(Orality Group) 그리고 TWR     성훈경     2012.06.28     1611  
  146     2011년 여름호 3면 / 북한선교 기도 운동을 소개합니다     성훈경     2012.06.28     62399  
  145     2011년 여름호 2면 / 국제TWR 총재 칼럼     성훈경     2012.06.28     1391  
  144     2011년 여름호 1면 / 참된 자 VS 속이는 자     성훈경     2012.06.28     1501  
  143     2010년 겨울호 11면 / 협력 사역     성훈경     2012.06.28     1334  
  142     2010년 겨울호 10면 / 사무실 동정     성훈경     2012.06.28     1374  

    01 02 03 04 05 06 07 08 09